Описание

Казвам се Илчо Илиев и се занимавам професионално
с преводи от гръцки на български език и обратно от 2006г.
Образование – висше, в системата на което съм изучавал
професионално с езика, защитих уменията си като добих
регистри. Занимавам се с гръцки език не само защото ми
харесва гръцката музика разбира се.
От 2000г. в продължение на близо 10г. живях
и работих в Атина, нещо - което ми даде възможност да се
докосна до богатата история, култура и традиции на нашата
южна съседка, до една друга народопсихология, до една
друга гледна точка на събитията вписани в историята на
Балканите.


ΧΑΙΡΕΤΕ,
Το όνομά μου είναι Ηλίεβ Ηλτσο, και στο χώρο των επαγγελματικών μεταφράσεων έχω ενταχθεί από το 2006. Από το 2014 με την έκδοση της Οδηγίας № 1 της 16ης Μαΐου περί των δικαστικών μεταφραστών έχω εγγραφεί στο μητρώο δικαστικών μεταφραστών του Περιφερειακού δικαστηρίου Μπλαγκόεβγκράντ. Είμαι εγγεγραμμένος και στο μητρώο του Υπουργείου Εξωτερικών.
Τριτοβάθμια εκπαίδευση, η γλώσσα την έχω μάθει στο σύστημα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, κατέχω όλα τα απαιτούμενα πιστοποιητικά.
Με την Ελληνική γλώσσα ασχολούμαι όχι μόνο επειδή μου αρέσει το Ελληνικό τραγούδι βέβαια. Από το 2000 μέσα σε μία δεκαετία ζούσα και δούλευα στην Αθήνα, κάτι το οποίο μου έδωσε την δυνατότητα να θιχτώ στην πλούσια ιστορία, πολιτισμό και παραδόσεις της νότιας μας γειτόνισσα, να κοιτάξω από τη μια άλλη οπτική γωνία στα γεγονότα που καταγράφονται στην ιστορία των Βαλκανίων.

За контакти

Илчо Илиев
0890300316
Сандански
Имейл: iliev_53@abv.bg
Преводи и легализации /Μεταφράσεις/